|
我如何發佈新評鑑？ How do I submit a new review?
|
您必須是註冊會員才能發佈新評鑑。註冊很簡單而且不會耽誤您太多時間。 輕鬆按下右手欄內的“註冊”即可。 當您成為註冊會員後，在任何餐廳的介紹頁上按下“發佈新評鑑”就可以發佈新評鑑了。 To submit a new review, you must first be a registered user. Registration is free and easy. Simply click "Register" in the right panel to register. After you become a registered user, you can submit a new review by going on a restaurant's description page and click on "Add new review". |
|
|
我如何提交新餐廳？How do I submit a new restaurant for review?
|
|
您必須是編輯才能提交新餐廳 。如果您想成為編輯，您必須符合兩個條件：第一，您必須是個註冊會員。第二，您必須提交過至少十個通過審核的評鑑或站長可依特殊案例提高您的權限。請注 意：編輯條件審核目前仍是一個手動程序，所以在您提交過十個通過審核的評鑑後可能還得等幾天站長才會提高您的權限。如您希望站長依特殊案例提高您的權限， 請電郵站長申請。申請信函內容請註明您的資歷和敘述您想當呷飽無的編輯的意願原由。 To submit a new restaurant for review, you must first be an editor. There are two criteria that you must meet to become an editor. First, you have to be a registered user. Second, you have to either submit at least 10 verified reviews or obtain a special approval from the webmaster. Please note that the proess of checking for editorialship is currently manual and it may take a few days after you have submitted 10 verified reviews for the webmaster to upgrade your privilege. To obtain a special approval, please send an application detailing your qualifications and your reasons for wanting to become an editor on Jabamuo to the webmaster. |
|
|
總評分是如何計算的？How is the overall rating calculated?
|
|
總評分的計算公式是﹝30% × 食物評分 + 30% × 服務評分 + 20% × 氣氛評分 + 20% × 價值評分﹞。 The overall rating is calculated by the formula (30% × food rating + 30% × service rating + 20% × atmosphere rating + 20% × value rating). |
|
|